German-Finnish translations for in guten händen

hyvissä käsissäEuroopan maatalous on hyvissä käsissä teidän ollessanne komission jäsenenä. Solange Sie Kommissarin sind, ist die europäische Landwirtschaft in guten Händen. Neuvottelut perustussopimuksen tarkistuksesta ovat käynnissä, ja ne ovat hyvissä käsissä. Die Beratungen über die Revision des Vertrags sind im Gange, und sie befinden sich in guten Händen. Vaikka asian hyväksi ei ole tehty mitään, tiedän ja olen silti varma siitä, että komission jäsenen Špidlan alaisuudessa romanikysymys on hyvissä käsissä. Das ist nicht geschehen. Dennoch weiß ich und bin ich mir sicher, dass die Frage der Roma bei Kommissar Špidla in guten Händen ist.

Dictionary